Русский

Тебе трудно с vvvv, потому что у тебя не очень с английским? Ничего. Теперь мы об этом позаботились. У тебя появилась возможность задавать вопросы, получать ответы и разбираться с проблемами в русском vvvv-чате.

Вот полный список языков, которые мы теперь поддерживаем: https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org
Здесь каждый канал ведет давний пользователь vvvv, готовый помочь на родном языке. Если ты говоришь на языке, который все еще отсутствует в нашем списке и хочешь помочь другим vvvv-пользователям на твоем родном языке - просто дай об этом знать в одном из чатов и мы поможем тебе настроить новый канал. Ну или просто - присоединяйся к любому каналу, на языке которого ты говоришь - и вперед.

Боимся ли мы, что эта наша затея с языками только расколит всех пользователей, потому что все будут писать только на родном языке, и все знания, и интересные проекты так и будут оседать на разных каналах? Наоборот. Так как каналы всех языков полностью доступны для всех, каждый сможет видеть что где происходит. Это сделает нас ближе. И мы надеемся, что каналы притянут пользователей, профессионалов и целые группы интересных людей о существовании которых сейчас мы даже и не догадываемся. Ведущие каналов будут служить мостами и будут стараться перекидывать дискуссии между языками, если это будет полезно. Ок, давайте попробуем!

Deutsch

Findest du es schwer mit vvvv zu arbeiten, weil dein Englisch nicht ausreicht die Dokumentation zu verstehen oder im Forum fragen zu stellen? Dann haben wir etwas für dich: komm in den deutschen vvvv Chat, wo du alle deine vvvv Fragen auf deutsch beantwortet bekommst.

Für die komplette Liste an unterstützen Sprachen, siehe: https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org
Jeder der Chaträume wird von einem langjährigen Mitglied der vvvv-community geleitet, das bereit ist Fragen in seiner Muttersprache zu beantworten. Wenn du eine Sprache sprichst, die auf unserer Liste noch fehlt und du anderen vvvv-usern in dieser Sprache helfen willst, sag uns einfach in einem der Räume bescheid und wir helfen dir, einen neuen Chatraum anzulegen. Ansonsten bist du natürlich auch in jedem der Räume willkommen um anderen Usern zu helfen.

Man könnte jetzt befürchten, dass mehrere Räume die Community schwächen werden, weil jeder nur noch in seiner Sprache sprechen wird und somit interessante Gespräche in verschiedenen kleineren Räumen untergehen. Aber wir denken im Gegenteil: Dadurch, dass wir öffentlich zugängliche Räume erstellen, die jeder auf einen Blick sehen und ohne Anmeldung betreten kann, haben wir die Hoffnung, die gesamte Community näher zusammenzubringen. Das Ziel ist, dass wir dadurch eine noch diversere Gruppe an Leuten erreichen können, ganze Usergruppen, von denen wir bisher noch gar nicht wussten, dass sie existieren. Ausserdem haben wir die Raummoderatoren, welche als Kommunikationsbrücken zwischen den Räumen dienen. Also lasst uns das versuchen!

日本語

vvvvに興味はあってもなかなか手を出せないのは、日本語の情報が少ないことが原因ではありませんか？vvvvについてわからないことを日本語で聞いてみたいと思いませんか？ そんなあなたのために、新しいチャットルームを用意しました。こちら に参加して、言葉の問題にとらわれることなく、自由にvvvvについての議論を交わしましょう。

現在サポートしている言語の一覧はこちらで確認できます。 https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org
それぞれのルームでは、各言語ごとにvvvvコミュニティのベテランがあなたをサポートします。もしここにない言語で誰かのサポートをしてみたい人は、好きなルームに入ってそのことを教えてください。私たちがあなたのルームを用意します。あるいは、その言語を使うルームに参加するだけでも構いません。

もしかしたら、これによって誰もが自分の母国語が通じるメンバーだけで情報共有をしてしまい、他のルームの興味深いトピックに気づかなかったり、vvvvのコミュニティが弱くなってしまうのでは、と思いますか？ そうではありません。全てのルームは公開されており、誰もが自由に閲覧できます。この取り組みによって我々はより親しくなり、今まで出会うことのなかったより多くの人々が交流する場となるでしょう。そして、ルームモデレーターはルーム間のやりとりをサポートする役割を担ってくれるでしょう。さあ、みんなで始めましょう！

Magyar

Ha vannak kérdéseid vvvv-vel kapcsolatban de kényelmesebb lenne magyarul kérdezni akkor csatlakozz a vvvv-hu riot.im szobához és tedd fel kérdésedet magyarul, nyelvi korlátok nélkül.

A teljes lokalizált szoba lista a https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org oldalon található.
Összes chat-szobát egy-egy veterán vvvv felhasználó kezeli a saját anyanyelvén. Beszélsz egyéb nyelveket amik még nincsenek a listában és szeretnél segíteni? Csatlakozz bármelyik szobához, beleértve az eredeti vvvv szobát és segítünk létrehozni egy csoportot az adott nyelvhez. Ha már létezik az adott szoba, egyszerűen csatlakozhatsz ezzel is támogatva a multikultúrális ökoszisztémát.

"Hogy marad egységes a vvvv közösség ha különböző nyelvű szobákban folynak párhuzamos diskurzusok?" Ezzel a lépéssel reméljük hogy olyan emberek is csatlakozni fognak a vvvv közösséghez akik eddig nyelvi okok miatt ódzkodtak tőle. Terv szerint a szobákban elinduló mélyebbre ható párbeszédeket a moderátor összefoglalja angolul a vvvv.org-on vagy egyéb angol nyelvű platformokon. Próbáljuk ki!

فارسی

فکر می‌کنید یادگرفتن vvvv سخته چون انگلیسی زبان اول‌تون نیست؟ دوست دارید سوال‌هاتون رو درباره‌ی vvvv به زبان اصلی‌تون بپرسید؟ ما هواتون رو داریم: عضو اتاقِ گفتگوی فارسی بشید و به راحتی سوال‌های مربوط به vvvvرو بدون دشواری های زبانی طرح کنید.

برای دیدن لیست کامل زبان‌های پشتیبانی شده به اینجا سر بزنید: https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org

هر اتاق زیر نظر یکی از کاربرهای بلند مدتِ vvvv اداره می‌شه که حاضره تا به سوالات شما به زبانِ اصلی جواب بده. اگر مسلط به زبانِ خاصی هستید که اینجا لیست نشده و مایلید که کمک کنید؛ به راحتی عضو یکی از گروه‌ها بشید و ما رو در جریان بذارید تا براتون یک اتاق جدید راه بندازیم! اگر هم نه، فقط عضو گروه‌هایی که زبان‌شون رو میشناسید بشید و بقیه کاربرها رو پشتیبانی کنید.

فکر می‌کنید این کار انجمن آنلاین رو ضعیف می‌کنه، چون هرکسی فقط به زبان مادریش با vvvv همکاری و کمک می‌کنه و محتواهای جالب و به درد بخور توی اتاق‌ها و گرو‌های مختلف گم می‌شه؟! در عوض راه‌اندازیِ اتاق‌هایی که دسترسی عمومی دارند و هرکسی میتونه به راحتی بهشون نگاهی بندازه، همه رو به هم نزدیک‌تر می کنه و امیدواریم طیف‌های مختلف از کسایی که حتی از حضورشون باخبر نبودیم رو بهمون بشناسونه. کاربرهایی که اتاق‌ها رو اداره می‌کنن اونجا هستن تا محتوا و مطالب جالب رو بین زبان‌های دیگه رد و بدل کنن. بیاین امتحانش کنیم!

Español

¿Te resulta difícil aprender vvvv porque el inglés no es tu primer idioma? ¿Te gustaría hacer preguntas sobre vvvv en tu propia lengua? Tenemos la solución para ti: únete al chat en español donde puedes preguntar libremente sobre vvvv sin barreras de lenguaje.

Para una lista completa de los muchos otros idiomas disponibles, visita https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org
Cada canal es moderado por un miembro conocido de la comunidad de vvvv que está listo para ayudar en su idioma nativo. ¿Hablas un idioma que no está disponible y quieres ayudar? Simplemente únete a cualquiera de los canales existentes y háznoslo saber, así podremos ayudarte a crear un nuevo canal. En cualquier caso, siéntete libre de unirte a cualquiera de los canales cuyos idiomas hables para que puedas ayudar al resto de usuarios en ese idioma.

¿Que si nos preocupa que esta iniciativa debilite a la comunidad porque todos van a segregarse y colaborar solamente es sus idiomas nativos provocando que se pierda contenido en distintos canales? Por el contrario: Al crear canales accesibles públicamente que todos los usuarios pueden ver en un único lugar, estaremos uniéndonos bajo un mismo techo y ojalá atrayendo a un grupo más diverso de personas que hasta ahora no sabíamos que existía. Los moderadores de los canales estarán ahí para servir de puente entre los distintos lenguajes como mejor les parezca. ¡Intentémoslo!

Français

Vous avez du mal à vous mettre à vvvv car l'anglais n'est pas votre langue maternelle ? Vous voulez demander de l'aide dans votre propre langue ? On a ce qu'il vous faut : connectez-vous au salon francophone et posez toutes vos questions !

Cliquez sur le lien suivant pour trouver la liste des langues supportées : https://riot.im/app/#/group/+vvvv:matrix.org
Chaque salon est tenu par un membre de longue date de la communauté prêt à vous venir en aide dans sa langue maternelle. Vous parlez une langue qui ne figure pas dans la liste et avez envie d'aider ? Rejoignez un des salons et faites-le-nous savoir pour que nous vous aidions à créer votre propre room. Sinon, n'hésitez pas à rejoindre un salon dont vous parlez la langue pour vous aider les uns les autres.

Craignons-nous que la communauté en sera affaiblie parce que tout le monde n'échangera plus que dans sa langue maternelle, ou bien que du contenu intéressant sera éparpillé dans différents salons ? Bien au contraire : en créant des salons accessibles par tous et visibles d'un seul coup d'oeil, nous nous rapprocherons les uns les autres et dans le meilleur cas entrerons en contact avec des gens dont nous ne connaissions même pas l'existence. Les modérateurs seront là pour faire le pont entre les différents salons quand ils le jugeront nécessaire. Essayons !