Shader books/tutorials

any tips for good (german language prefered) Shader Books/Tutorials for Beginners (Coding skills in java, php lill c)?

This was posted on another forum, but hell, it is wicked!!

Shader X2 Books Available in PDF Free from GDNet

Shader Programming Tips and Tricks with DirectX 9.0
Introductions and Tutorials with DirectX 9.0