ehm i made it its realy handy you skip patching waveshaper and map all the time. see attached. MacGuffin obviously forgot to add the modules folder.
I would like to see it in the addonpack (@devs)
Regarding your question, its quite easy: you just need to change the scale of everything. disconnect the camera and work in normal space. set the lfo mappings to something in between -0.2 and 0.2 or something. And then just connect mouse XY to the first circualr spread X and Y input.
btw you can then if you have a moving line around your cursur make the following thing to animate it only when you move:
connect two frame difference on x y mouse output and sum the result. map it to a value between 0 and 1. and use this factor as a multiplier for your lfo modulations.