topic says it all.
Yeah nice, kind of obfuscated but anyway. Thanks.
at the moment the shoutbox is cached for all users, which speeds up the site significantly. I could generate the shoutbox for each page request individually, which lets me add edit links, but at the cost of performance.