This site relies heavily on Javascript. You should enable it if you want the full experience. Learn more.

fr.GUI

English | Russian | Italian | Korean

The original english version of this page is newer and may contain information this translation does not have! Click here to view the english version.

Raccourcis

L'interface de vvvv a été conçue pour s'utiliser avec une souris à trois clics. Si votre souris n'a pas de clic-milieu, vous pouvez toujours simuler son usage avec le raccourci ALT+Espace.

Par ailleurs, la simplicité d'usage de vvvv repose sur ses raccourcis clavier. Découvrez-les sur les liens suivants :

La fenêtre de patch

Quand vous démarrez vvvv, vous vous trouvez nez à nez avec une fenêtre grise totalement vide, un Patch. Bienvenue dans vvvv.

Quelques raccourcis :

  • Ctrl+P pour créer un nouveau patch
  • Ctrl+Shift+P pour créer un nouveau sous-patch

Pour plus d'infos sur les manips possibles dans la fenêtre de patch :

Le menu principal

Afin d'économiser de la place sur votre écran, le menu principal de vvvv n'est pas visible par défaut. Aussi, pour ne pas vous fatiguer le poignet, le menu s'ouvrira là où se trouve votre curseur, jugez plutôt :
Comment l'ouvrir :

  • clic du milieu dans un endroit vide du patch
  • espace + clic droit dans un endroit vide du patch

Si vous avez un clic du milieu mais qu'il n'ouvre pas le menu, il se peut que votre système l'ait assigné à une fonction différente. Allez dans Panneau de Config >> Souris et cherchez où assigner le clic du milieu pour réparer ça.

NodeBrowser

Le NodeBrowser est le point d'accès central à toutes les nodes existant dans vvvv. C'est via lui que vous obtiendrez les briques qui viendront construire votre patch.

Comment l'ouvrir :

  • Double-clic dans un endroit vide du patch
  • Double-clic sur une node existante pour remplacer en gardant les connexions communes
  • Ctrl+N pour ouvrir le NodeBrowser dans une fenêtre séparée

En tapant dans le champ de texte en haut du NodeBrowser, vous pourrez trouver ce que vous voulez. Du coup :

  • Cliquez sur le nom d'une node pour la créer.
  • Clic droit sur le nom d'une node pour ouvrir son patch d'aide
  • Clic milieu sur le nom d'une node pour ouvrir sa page sur le web
  • Ctrl + Clic gauche sur une node 'Template' pour la cloner et écrire votre propre Dynamic Plugin ou Effect.

Le NodeBrowser a trois boutons (T, C, F) dans son coin supérieur droit :

T

Cherche dans les nodes selon le tag.
Tapez un ou plusieurs mots et la liste sera filtrée pour correspondre à votre recherche.

Ou bien tapez :

  • 'M ' (M suivi d'un espace) pour filtrer les modules
  • 'P ' pour filtrer les plugins
  • 'D ' pour filtrer les dynamic plugins
  • 'T ' pour filtrer les patchs
  • 'F ' pour filtrer les plugins FreeFrame
  • 'X ' pour filtrer les nodes d'effet

C

Les nodes seront triées par catégorie.

F

Filtre quelle catégorie sera visible. Par défaut, toutes les catégories le sont.

Vous pouvez aussi alterner entre ces trois modes en faisant un clic droit dans le champs de texte.

Herr Inspektor

Herr Inspektor vous montrera les paramètres de toutes les pins d'une node sélectionnée. Si vous voulez voir ou éditer plusieurs paramètres, visibles ou invisibles, il vous sera nécessaire de l'ouvrir.

Comment l'ouvrir :

  • Ctrl+I
  • Ctrl+Maj+I pour ouvrir un autre Inspektor

Lorsqu'un ou plusieurs Inspektors sont déjà ouverts, presser CTRL+I ne fera que ramener ces Inspektors au premier plan, vous n'en créerez pas un nouveau. Pour ce faire, utilisez CTRL + MAJ + I.

Structure

L'Inspektor se divise donc en trois parties :

  • Configuration Pins : elles ne sont visibles que dans l'Inspektor
  • Input Pins: pins d'entrée, éditables
  • Output Pins: pins de sortie, en lecture seule
Changer des valeurs

Les valeurs peuvent être changées comme sur des IOBoxes, grâce à un clic droit (strings, enums) ou en faisant un clic droit glissé (values, couleurs). Pour plus de détails, reportez-vous à la page Editing IOBoxes.

Visibilité des pins

La petite colonne de quads totalement à gauche permet de changer la visibilité d'une pin (visible, cachée ou non-apparente) dans le patch. En cliquant sur ces quads, vous alternez entre les modes Visible, Caché et OnlyInspektor.

Lier un Inspektor

De base, l'Inspektor va automatiquement afficher les infos de la node que vous aurez sélectionnée. Si vous voulez qu'un Inspektor ne soit dédié qu'à une seule node, qu'elle soit sélectionnée ou pas, vous pouvez cliquer sur le bouton "Attach to selection". Vous pouvez alors créer d'autres Inspektor avec le raccourci CTRL + MAJ + I.

Editer plusieurs nodes à la fois

Vous pouvez aussi sélectionner et éditer plusieurs nodes en même temps, mais ne pourrez éditer que les pins qu'elles ont en commun.

À voir également :

Finder

Le Finder vous donne un aperçu de la hiérarchie du patch ouvert en vous affichant une arborescence des nodes qu'il contient.

Comment l'ouvrir :

  • Ctrl+F
  • Ctrl+Maj+F pour créer un second Finder.

Il n'est pas nécessaire de cliquer sur le champs de texte : celui-ci est actif dès que la fenêtre Finder l'est.
Survolez ce champ de texte avec votre pointeur pour voir une liste des tags qui vous permettra de filtrer rapidement les nodes. Prenez bien note que tout ces tags ne prennent effet que lorsqu'ils sont suivis d'un espace.

Portée de la recherche

Par défaut, la recherche ne s'effectue qu'au sein des nodes dont le patch est actif. Grâce aux tags suivants, vous pouvez augmenter la portée de la recherche :

<
chercher dans tout le graph
>
chercher dans les patchs à l'intérieur du patch
Actions à la souris
  • Clic gauche sur une node pour la sélectionner dans le patch (si le patch est visible seulement)
  • Double clic même chose qu'au dessus, mais ouvre le patch s'il est caché
  • Clic droit sur une node affichera sa GUI ou son éditeur (en portée locale, un clic droit sur le patch actif remonte d'un niveau)
  • Clic droit glissé pour scroller dans le canvas
  • Roulette pour zoomer dans le canvas
  • Clic droit dans le champs de texte pour l'effacer

Timeliner

Timeliner vous permet de définir des images-clé pour des valeurs, strings ou couleurs au fil du temps et d'obtenir la valeur d'un point précis dans le temps grâce à ses pins de sortie

Comment l'ouvrir :

Pour des infos plus approfondies sur l'utilisation du Timeliner, consultez le lien suivant :

Éditeur de code

Si vous ne trouvez pas votre bonheur dans les nodes existantes, vous pouvez créer votre propre :

Comment l'ouvrir :

À voir également :

Project Explorer

Faites CTRL+J pour afficher le ProjectExplorer. Vous y trouverez une arborescence de votre projet et pourrez ajouter ou supprimer

  • des documents
  • des références

à/de vos projets.

Documents

Bien que vous pouvez définir plusieurs classes dans un même document (mettez-les simplement les unes à la suite des autres), il est plus judicieux dans les cas où vous avez beaucoup de nodes de les séparer en plusieurs documents. Faites un clic droit sur votre projet dans l'explorateur et faites Add.. pour ajouter un document nouveau ou existant.

References

Ici vous pouvez soit :

  • référencer des libs du GAC
  • ou bien référencer des librairies tièrces (par exemple, le driver d'un périphérique).

TTY Renderer

Le Renderer (TTY) a trois utilités :

  • la plus part du temps, on l'utilise en tant que console d'erreurs. Il est donc judicieux d'en avoir toujours un sous le coude pour être informé quand les choses vont mal.
  • écrire ses propres logs
  • faire des rendus en ASCII

Comment l'ouvrir :

À voir également :

Kommunikator

Kommunikator vous permet de prévisualiser, rogner, sauvegarder et uploader des screenshots vers vvvv.org. Si vous vous loggez, vous pouvez même alimenter la base de headers du site !

Comment l'ouvrir :

  • Ctrl+3

À voir également :

Modes de fenêtres

Chaque fenêtre dans vvvv a également une node lui étant associée. En d'autres termes : certaines nodes dans vvvv ont une fenêtre associée. Vous pouvez les identifier grâce à leurs icônes.

Les nodes disposant d'une fenêtre peuvent être affichées selon quatre modes :

  • Caché (Hidden) : seule la node est visibles
  • InABox: la node est une boite contenant la fenêtre
  • Fenêtré (Windowed) : la node s'ouvre dans une fenêtre séparée
  • Plein écran (Fullscreen) : la fenêtre est en plein écran

Utilisez les raccourcis suivants pour switcher entre les modes :

  • Hidden Alt+3
  • InABox Alt+2
  • Windowed Alt+1
  • Full Screen Alt+Enter

Une alternative rapide pour alterner entre les modes caché et fenêtré est un simple clic droit sur la node.

Dans vvvv, il existe une différence entre cacher une node et fermer un patch (ou toute autre fenêtre) :

  • si vous cachez une fenêtre (ALT+3), sa node fera toujours partie du système et continuera de fonctionner
  • si vous fermez une fenêtre (CTRL+W), sa node associée sera supprimée du patch et par conséquent du programme

Docking

Lorsque vous travaillez avec plusieurs fenêtres, le docking peut être utile pour empiler des fenêtres les unes sur les autres et économiser de la place sur votre écran.

Dock

Dockez une fenêtre à une autre en maintenant ALT lorsque vous cliquez dedans. Déplacez-là sur une autre fenêtre et relâchez la souris lorsqu'une bordure grise apparaît dans la fenêtre de destination.
Dockez une pile de fenêtre dockées dans une autre fenêtre en faisant la même manipulation, cette fois-ci avec ALT+MAJ.

Undock

Dé-dockez des fenêtres en maintenant ALT pendant un clic gauche à l'intérieur de celle-ci.

Tabs

Utilisez les onglets pour naviguer entre les différents patches. Faites un clic droit sur l'un d'entre eux pour trouver son patch-parent.

anonymous user login

Shoutbox

~3d ago

skyliner: the vcard page is assembled by personal settings + user page

~3d ago

lasal: thank you guys but this is to edit the user data, i don't find how to edit the vcard

~3d ago

CeeYaa: @lasal - haha nice - I think it's funny - you should keep it ;) to change - HOME-SETTINGS - PERSONAL SETTINGS

~3d ago

skyliner: @lasal: here?

~3d ago

lasal: who knows how to edit the vcard?

~3d ago

joreg: get started with #vl with this first part of a series of "vl for vvvv users" tutorial: https://discourse.vvvv.org/t/vl-for-vvvv-users-key-differences-1-5/15919 #vvvv

~3d ago

joreg: speak japanese? this looks like a great resource for #vvvv tipsntricks: https://qiita.com/advent-calendar/2017/vvvv