English | Italian | French | Japanese

在这个教程里我们将一步一步的带着你完成你的第一个像素/顶点着色器。非常好的是使用着色器入门十分简单。实际上没有太多的知识你需要掌握。甚至要了解更高级的东西（像灯光）原理也是一样的，你仅仅是需要对涉及数学的知识有更好的理解，但这是不同的另外一个领域的知识。

那么让我们从一些相关的概念进入：

在 Direct3D中 (vvvv的渲染引擎是基于Direct3D)像素/顶点着色器在被成为Effects的容器中被处理。在你更加深入的学习之前，我们推荐你查阅文档中的Graphics章节，通读在那里找到的与 EX9...关联的内容，对这个主题有个大概的了解。如果你不愿意现在去阅读，一旦你碰到具体的问题你可以回过头去查阅这部分内容。

接下来请潜心一遍遍的阅读下面的内容：

像素着色Pixelshading

像素着色准备Pixelshader Preparations
处理颜色Manipulating Colors
材质坐标Texture Coordinates
相邻像素Neighbouring Pixels
多种材质Multiple Textures
多个通道Multiple Passes

顶点着色Vertexshading

顶点着色准备Vertexshader Preparations
"蠕动"先生Mr. Wiggle
函数打印Function Printing
顶点数据Vertex Data
法线Normals
集合变形Geometry Morphing

这个教程中的所有的patches and effects都在这个文件中：of-effects-and-shaders